X ¿El número de sus habitantes?
La tabla siguiente mueftra el número de perfonas importadas para el eftablecimiento de nueftra colonia en fu eftado de infancia, y el cenfo de habitante en diferentes períodos, extrado de nueftros hiftoriadores y regiftros públicos, tan particularmente como he tenido oportu- nidades y tiempo de examinarlos.
Succeffive lines in the fame year fhew fuc- ceffive periods of time in that year. I have ftated the cenfus in two different columns, the whole inhabitants having been fometimes numbered, and fometimes the tjthes only. This term, with us, includes the free males above 1 6 years of age, and flaves above that age of both fexes. A further examination of our records would render this hiftory of our population much more fatisfadory and perfeft, by furnifhing a greater number of intermediate terms. Thefe, however, which are here ftated will enable us to calculate, with a Y confiderable degree of precifion, the rate at which we have increafed*
Durante la infancia de la colonia, mientras los números eran pequeños, las guerras, las importaciones y otras circunstancias accidentales hicieron que la progresión fuera fluctuante e irregular. Hacia el año 1654, sin embargo, se vuelve tolerablemente uniforme, habiendo cesado en gran medida las importaciones tras la disolución de la compañía, y siendo ya los habitantes demasiado numerosos para verse afectados sensiblemente por las guerras indias. Comenzando en ese período, por lo tanto, hallamos que desde entonces hasta el año 1772, nuestros diezmos habían aumentado de 7209 a 153.000. Siendo el término total de 118 años, arroja una duplicación una vez cada 27 años y medio. Las enumeraciones intermedias tomadas en 1700, 1748 y 1759 proporcionan pruebas de la uniformidad de esta progresión.
Si este ritmo de aumento continúa, tendremos entre seis y siete millones de habitantes en un plazo de 95 años.
Si supondremos que nuestro país ha de estar limitado, en algún día futuro, por el meridiano de la desembocadura del Gran Kanhaway, (dentro del cual ha sido Años.
antes conjecturado, son 64.461 millas cuadradas) habrá entonces 100 habitantes por cada milla cuadrada, lo cual es casi el estado de población en las Islas Británicas,
Aquí pediré permiso para proponer una duda. El deseo actual de América es producir una población rápida mediante tantas importaciones de extranjeros como sea posible. ¿Pero está esto fundamentado en una buena política? La ventaja propuesta es la multiplicación del número. Ahora supongamos (solo como ejemplo)
que, en este eflado, podríamos duplicar nuestro número en un año mediante la importación de extranjeros; y esta es una mayor acce- fión de la que el defensor más optimista de la emigración tiene derecho a espe- rar.
Entonces digo que, comenzando con una reserva doble, alcanzaremos cualquier grado dado de población solo 27 años y 3 meses antes que si procedemos con nuestra reserva simple.
Si proponemos cuatro millones y medio como una pobla- ción competente para este eflado, tardaríamos 544 años en alcanzarla, si pudiéramos duplicar de golpe nuestro número; y 8i1 años, [ 1^5 ] si confiamos en la propagación natural, como puede verse en la siguiente tabla:
tación de los extranjeros? Es para la felici- dad de los unidos en sociedad con- certar lo más posible en asuntos que necesariamente han de tratar juntos.
Civil government being the fole objeft of forming focieties, its adminiftration muft be conduced by common confent.
Every fpecies of government has its fpecific prin- ciples. Ours perhaps are more pecuHar than thofe of any other in the univerfe.
Es una composición de los principios más libres de la constitución inglesa, con otros derivados del derecho natural y de la razón natural. A estos nada puede ser más opuesto que las máximas de las monarquías absolutas. Sin embargo, de tales debemos es- perar el mayor número de emigrantes.
Ellos traerán consigo los principios de los gobiernos que dejan, absorbidos en su temprana juventud; o, si logran desprenderse de ellos, será a cambio de un libertinaje sin límite, pasando, como es habitual, de un extremo a otro. Sería un milagro que se detuvieran precisamente en el punto de la libertad templada.
Estos principios, junto con su lengua, los trans [ 167 ] ^ mitirán a sus hijos. En proporción a su número, compartirán con nosotros la legislación. Infundirán en ella su espíritu, distorsionarán y sesgarán sus directrices, y la convertirán en una masa heterogénea, incoherente y convulsa. Puedo apelar a la experiencia, durante el presente conflicto, para una verificación de estas conjeturas.
Pero, si no son seguros en su desenlace, ¿no son posibles, no son probables? ¿No es más seguro esperar con paciencia 27 años y tres meses más, para alcanzar cualquier grado de población deseado o esperado?
¿No podrá nuestro gobierno ser más homogéneo, más pacífico, más duradero?
Suppofe 20 millions of republican Ameri- cans thrown all of a fudden into France, what would be the condition of that king- dom? If it would be more turbulent, lefs happy, lefs fstrong, we may believe that the addition of half a million of foreigners to our prefent numbers would produce a fimilar effedl here.
If they come of them- felves, they are entitled to all the rights of citizenOiip: but I doubt the expediency of inviting them by extraordinary encou- ragemeats. I mean not that thefe doubts fliould be extended to the importation of ufeful artificers. The policy of that mea- fure depends on very different confidera- tions.
- Spare no expence in obtaining them.
- They will after a while go to the plough and the hoe; but, in the mean time, they will teach us fomething we do not know.
It is not fo in agriculture.
El estado indiferente de aquello entre nosotros no procede meramente de una falta de conocimiento; se debe a que tenemos tantas extensiones de tierra por las cuales andar a nuestro antojo.
En Europa el objeto es aprovechar al máximo su tierra, siendo el trabajo abundante: aquí es aprovechar al máximo nuestro trabajo, siendo la tierra abundante.
Será conveniente explicar cómo se han obtenido las cifras para el año de 1782;
como no era de un censo perfecto de los habitantes.
Al mismo tiempo desarrollará la proporción entre los habitantes libres y {los esclavos.
La siguiente relación de artículos gravables para ese año fue entregada:
53,289 varones libres mayores de 21 años de edad.
211,698 flaves of all ages and fexes.
23,766 no diftinguifhed in the returns, but faid to be tytheable flaves.
195,439 caballos.
609,734 cabezas de ganado, 5,126 ruedas de carruajes.
191 tabernas.
No hubo datos de los 8 condados de Lincoln, Jefferson, Fayette, Monongahela, Yohogania, Ohio, Northampton y York. Para hallar el número de esclavos que debió haberse reportado en lugar de los 23.766 tributarios, debemos mencionar que algunas observaciones sobre un censo anterior habían dado motivos para creer que los números por encima y por debajo de los 16 años de edad eran iguales. El doble de este número, por lo tanto, a saber, 47.532, debe sumarse a 211.698, lo cual nos dará 259.230 esclavos de todas las edades y sexos. Para encontrar el número de habitantes libres, debemos repetir la observación de que aquellos por encima y por debajo de los 16 son casi iguales. Pero como el número 53.289 omite a los varones menores de 16 y 21 años, debemos suplirlos mediante conjetura. En un experimento anterior había resultado que aproximadamente un tercio de nuestra milicia, es decir, de los varones entre 16 y 50 años, eran solteros. Sabiendo cuán temprano se contrae matrimonio aquí, no estaremos muy equivocados al suponer que la parte soltera de nuestra milicia es aquella de entre 16 y 21 años. Si hay jóvenes que no se casan sino hasta después de los 21, hay muchos que se casan antes de esa edad. Pero como los hombres mayores de 50 años no estaban incluidos en la milicia, supondremos que los solteros, o aquellos entre 16 y 21 años, son una cuarta parte del número total mayor de 16 años; entonces tenemos el siguiente cálculo:
53,289 varones libres mayores de 21 años de edad.
17.763 varones libres de 16 a 21 años.
71,052 varones libres menores de 16 años.
142,104 varones libres de todas las edades.
284.208 habitantes libres de todas las edades.
259.230 flaves de todas las edades.
543^438 543>438 habitantes, excluídos los 8 condados de los cuales no hubo declaraciones. En estos 8 condados en los años 1779 ^"^ ^7^^i había 3,161 milicianos. Digamos entonces, 3,161 varones libres mayores de 16 años.
3, 161 ídem menores de 16.
6.322 mujeres libres.
1 2, 644 habitantes libres en e- ftos 8 con- dados. Para hallar el número de esclavos, dícese, como 284,208 a 259,230, así es 12,644 a 11,532. Añadiendo el tercero de e- ftos núme- ros al pri- mero, y el cuarto al se- gundo, tenemos, 296,852 habitantes libres. 270,762 esclavos.
567,614 habitantes de toda edad, sexo y condición. Pero 296,852, el número de habitantes libres, guardan con 270,762, el número de esclavos, una proporción casi de 11 a 10. Bajo el benigno trato que nuestros esclavos experimentan, y su alimento saludable, aunque grosero, esta mancha en nuestro país aumenta tan rápido, o más, que los blancos. Durante el gobierno real, habíamos obtenido en una ocasión una ley que imponía un arancel a la importación de esclavos tal que equivalía casi a una prohibición, cuando una asamblea inconsiderada, situada bajo una peculiaridad de circunstancias, derogó la ley. Esta derogación halló una alegre sanción por parte del entonces soberano, y ningún ardid, ningún expediente que las asambleas posteriores pudieran intentar jamás —y rara vez se reunían sin intentarlos— pudo lograr el consentimiento real para la renovación del arancel. En la mismísima primera sesión celebrada bajo el gobierno republicano, la asamblea aprobó una ley para la prohibición perpetua de la importación de esclavos. Esto detendrá en cierta medida el aumento de este gran mal político y moral, mientras las mentes de nuestros ciudadanos van madurando para una emancipación completa de la naturaleza humana.