“Eso no me preocupa. Lo que importa es el momento del primero. Como le digo, estoy jugando el sexto hoyo.
La mujer de marrón ha llegado al séptimo tuit ahora. Lo cruza y espera. Sessle, con su abrigo azul, va hacia ella. Se quedan juntos un minuto y luego siguen el sendero alrededor de los árboles, fuera de la vista.
Hollaby está solo en el tuit. Pasan dos o tres minutos. Estoy en el green ahora. El hombre del abrigo azul regresa y saca, fallando mal el golpe. La luz va empeorando.
Mi compañero y yo seguimos adelante. Delante de nosotros están esos dos, Sessle haciendo slice, dando roletazos y haciendo todo lo que no debe hacer. En el octavo green, lo veo alejarse a zancadas y desaparecer por el desvío. ¿Qué le pasó para que jugara como un hombre distinto?”
“La mujer de marrón—o el hombre, si crees que era un hombre”.
—Exacto, y donde estaban de pie —fuera de la vista, recuerden, de los que venían detrás— hay una espesa maraña de arbustos de tojo. Podrías meter un cuerpo ahí, y sería casi seguro que permanecería oculto hasta la mañana.
“¡Tommy! ¿Crees que fue entonces? —Pero alguien lo habría oído—”
—¿Oír qué? Los médicos coincidieron en que la muerte debió de ser instantánea. He visto a hombres morir instantáneamente en la guerra. Por regla general no gritan, solo un gorgoreo o un gemido; tal vez un simple suspiro o una graciosa tossecita. Sessle se acerca al séptimo tee, y la mujer sale a su encuentro y le habla. Tal vez la reconozca como un conocido disfrazado. Con la curiosidad de averiguar el porqué y el para qué, se deja guiar por el sendero hasta perderse de vista. Una sola puñalada con el alfiler de sombrero mortal mientras caminan. Sessle cae... muerto. El otro hombre arrastra su cuerpo hasta los matorrales de aulagas,