ocurrió que, si uno fuera un ladrón profesional, no sería un mal plan servir de doncella a una señora sospechosa de cleptomanía que se aloja bastante a menudo en diferentes casas. Así que me apañé para conseguir una foto suya, además de la de la habitación, la convencí para que tocara una placa de vidrio y me largué zumbando al querido viejo Scotland Yard. Revelado ultrarrápido del negativo, identificación exitosa de las huellas dactilares y de la foto. Elise era una vieja amiga perdida. Un sitio útil, Scotland Yard”.
—Y pensar —dijo Tuppence, recuperando la voz— que esos dos jóvenes idiotas solo sospechaban el uno del otro de esa manera tan floja en que lo hacen en los libros. Pero ¿por qué no me dijiste lo que tramabas cuando te fuiste?
“En primer lugar, sospechaba que Elisa estaba escuchando en el descansillo, y en segundo lugar—”
“¿Sí?”
“Mi estimado amigo lo olvida —dijo Tommy—.
Thorndyke nunca dice nada hasta el último momento. Además, Tuppence, tú y tu amiga Janet Smith me la jugasteis la última vez. Con esto estamos a mano”.