“Sé esto”, dijo Tommy, golpeando con fuerza el escritorio, “yo soy el Capitán del Barco, y que no se te olvide, Tuppence. Voy a hacerla entrar”.
Pulsó el timbre de su escritorio.
Albert apareció haciendo pasar al cliente.
La niña se detuvo en el umbral como si estuviera indecisa. Tommy se adelantó.
—Pase, señorita —dijo amablemente—, y siéntese aquí.
Tuppence se ahogó audiblemente, y Tommy se volvió hacia ella con un repentino cambio de actitud. Su tono era amenazador.
—¿Habló usted, señorita Robinson? ¡Ah! no, me pareció que no.
Se volvió hacia la muchacha.
—No seremos serios ni formales —dijo—. Simplemente me lo contarás todo, y luego discutiremos la mejor manera de ayudarte.
—Es usted muy amable —dijo la muchacha—. Perdone, ¿es usted extranjero?
Un nuevo acceso de tos de Tuppence. Tommy la fulminó con la mirada desde el rincón del ojo.
—No exactamente —dijo con dificultad—. Pero en los últimos años he trabajado bastante en el extranjero. Mis métodos son los de la Sûreté.
—¡Oh! —La niña parecía impresionada.
Era, tal como Tommy había indicado, una muchacha muy encantadora. Joven y esbelta, con un mechón de cabello dorado asomándose por debajo de su pequeño sombrero marrón de fieltro, y grandes ojos serios.