Estaba redactado en un inglés cuidadoso y afectado, y pretendía ser de un tal Gregor Feodorsky, quien estaba ansioso por tener noticias de su esposa. Se instaba a la Agencia Internacional de Detectives a no escatimar gastos para hacer todo lo posible por rastrearla. El propio Feodorsky no podía abandonar Rusia en ese momento debido a una crisis en el comercio del cerdo.
—Me pregunto qué significará en realidad —dijo Tuppence pensativa, alisando la hoja sobre la mesa frente a ella.
—Algún tipo de código, supongo —dijo Tommy—. Ese no es nuestro asunto. Nuestro asunto es entregárselo al Jefe lo antes posible. Será mejor que lo comprobemos despegando el sello con agua y viendo si el número 16 está debajo.
—Está bien —dijo Tuppence—, pero yo creería que...
Se detuvo en seco y Tommy, sorprendido por su repentina parada, levantó la vista para ver la fornida silueta de un hombre que bloqueaba la puerta.
El intruso era un hombre de presencia imponente, de complexión robusta, con la cabeza muy redonda y una mandíbula poderosa. Podía rondar los cuarenta y cinco años de edad.
—Debo pedirle disculpas —dijo el desconocido, avanzando hacia la habitación, sombrero en mano—. Encontré su oficina exterior vacía y esta puerta abierta, así que me atreví a irrumpir. Esta es la Agencia Internacional de Detectives de Blunt, ¿no es así?
—Ciertamente lo es.
—¿Y usted es, tal vez, el señor Blunt? ¿El señor Theodore Blunt?
“Soy el señor Blunt. ¿Deseaba consultarme? Esta es mi secretaria, la señorita Robinson”.