CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Plutarch's MoralsPublic
Page 485 of 576
Table of Contents
9

By their patronage.

10

"Republic," v. p. 462, C.

11

By the power of sympathy. This is especially true of eyes. Wyttenbach compares the Epigram in the Anthology, i. 46. 9. Καὶ γὰρ δέξιον ὄμμα κακούμενον ὄμματι λαίῳ Πολλάκι τοῦς ἰδίους ἀντιδίδωσι πόνους.

12

Reading καλον with Hercher.

13

The ancients hardly ever drank wine neat. Hence the allusion. The symposiarch, or arbiter bibendi, settled the proportions to be used.

14

Compare the French proverb, "Le beau soulier blesse souvent le pied."

15

Thessaly was considered by the ancients famous for enchantments and spells. So Juvenal, vi. 610, speaks of "Thessala philtia," and see Horace, "Odes," i. 27. 21, 22; "Epodes," v. 45.

16

Wyttenbach well compares the lines of Menander:— ἔνεστ᾽ἀληθὲς φίλτρον εὐγνώμων τρόπός, τούτῳ κατακρατεῖν ἀνδρὸς εἴωθεν γυνή.

17

An allusion to Homer, "Iliad," xiv. 214-217.

18

Called by the Romans "pronuba Juno." See Verg. "Æneid," iv. 166; Ovid, "Heroides," vi. 43.

485