So Wyttenbach, who reads Ὡς δὲ τούτων.

Reading οἷα with Reiske.

Homer to wit.

The soul.

The reading here is rather doubtful. That I have adopted is Reiske's and Wyttenbach's.

Reading with Dübner ἀργίαν. Reiske has ἀτονίαν.

The Saturnalia (as the Romans called this feast) was well known as a festival of merriment and license.

ἄλλως MSS. Wyttenbach ἄλλων. Malo ἄλλοις.

So Wyttenbach.

Homer, "Iliad," ii. 220.

So Wyttenbach. The reading in this passage is very doubtful.