El descenso de la temperatura me molestaba considerablemente tras nuestro largo viaje por los trópicos, pero intenté hacerme fuerte ante las peores penurias que estaban por venir. En muchas ocasiones, los curiosos efectos atmosféricos me encantaron enormemente; entre estos se incluía un espejismo extraordinariamente vívido —el primero que había visto jamás— en el que témpanos lejanos se convertían en los almenajes de imaginables castillos cósmicos.
Abriendo paso a través del hielo, que por fortuna no era ni extenso ni muy compacto, volvimos a alcanzar mar abierto a los 67° de latitud sur y 175° de longitud este.
En la mañana del 26 de octubre apareció hacia el sur un fuerte reflejo de tierra y, antes del mediodía, todos experimentamos una emoción electrizante al contemplar una vasta, imponente y nevada cordillera que se abría ante nosotros y cubría todo el horizonte. Por fin habíamos dado con un puesto de avanzada del gran continente desconocido y su enigmático mundo de muerte congelada.
Estas cumbres eran evidentemente