Macbeth
¿Y si fracasamos?
Lady Macbeth
¡Fracasamos!
Pero ajustad vuestro valor al punto preciso,
Y no fallaremos. Cuando Duncan esté dormido—
¿Hacia dónde, pues, su dura jornada del día?
Invítalo formalmente: a sus dos chambelanes
¿Lograré con vino y libaciones convencer así
Ese recuerdo, el guardián del cerebro,
Será un humo, y el receptor de la razón
Solo un alambique: cuando en sueño porcino
Sus naturalezas empapadas yacen como en una muerte,
¿Qué no podemos tú y yo realizar sobre
¿El desprevenido Duncan? ¿Qué no imputar a
Sus oficiales esponjosos, quienes cargarán con la culpa
¿De nuestra gran represión?
Macbeth
Bring forth men-children only;
Pues tu temple inquebrantable debería componer
Nada más que varones. ¿No será recibido,
Cuando hayamos marcado con sangre a esos dos dormidos
De su propia alcoba y usaron sus mismísimas dagas,
¿Que lo hayan hecho?