Acto III

Ya lo tienes: rey, Cawdor, Glamis, todo,

Como prometieron las extrañas mujeres, y, me temo,

Jugaste de la manera más ruin por ello; sin embargo, se dijo

No ha de perdurar en tu posteridad,

Pero que yo mismo sea la raíz y el padre

De muchos reyes. Si de ellos proviniera la verdad—

Como sobre ti, Macbeth, resplandecen sus palabras—

¿Por qué, por las verdades en ti confirmadas,

¿Que no sean ellos también mis oráculos,

¿Y me infundiste esperanza? ¡Pero calla! No más.

Aquí está nuestro invitado de honor.

Si hubiera sido olvidado,

Había sido como un vacío en nuestro gran festín,

Y todo lo impropio.

Esta noche celebraremos una cena solemne, señor,

Y solicitaré tu presencia.

Mándame; a lo cual mis deberes

Están unidos con un vínculo de lo más indisoluble

Para siempre tejido.