Lady Macbeth
Habéis desplazado la alegría, roto la buena reunión,
Con un desorden de lo más admirado.
Macbeth
¿Pueden tales cosas ser?
Y nos cubra como una nube de verano,
¿Sin nuestro asombro especial? Me haces sentir extraño
Aun a la disposición que debo,
Cuando ahora pienso que puedes contemplar tales vistas,
Y conserva el rubí natural de tus mejillas,
Cuando la mía palidece de miedo.
Ross
¿Qué visiones, mi señor?
Lady Macbeth
Te ruego que no hables; empeora por momentos;
La pregunta lo enfurece. De inmediato, buenas noches:
No os detengáis en el orden de vuestra partida,
Pero ve de inmediato.
Lennox
Buenas noches; y mejor salud
¡Atended a su majestad!
Macbeth
Sangre tendrá; dicen, la sangre pide sangre:
Se ha sabido de piedras que se mueven y de árboles que hablan;
Augurios y relaciones entendidas han
Por urracas, chovas y grajos engendrado
El hombre más secreto de sangre. ¿Qué hora es de la noche?