In the morning the BĂĄba YagĂĄ got up, looked through her little window, and saw the heads on the stakes. She was very angry, and she called for her fiery shield, and leapt out on the chase, and set to waving her fiery shield in all directions to the four winds.
Whither should the youths betake themselves for concealment? In front of them there was the blue sea and behind them the BĂĄba YagĂĄ. And she burned everything in front of her with her fiery shield. They might have had to die, but ZamorĂ˝shek was an inventive youth, and had not forgotten to take BĂĄba YagĂĄâs handkerchief, and he shook the handkerchief in front, and so built a bridge across all the width of the blue sea, and the doughty youths crossed the sea safely. Then ZamorĂ˝shek shook the handkerchief on the left-hand side and the bridge vanished. The BĂĄba YagĂĄ had to turn back, but the brothers went home safely.