- Bogatýr. The bogatýr is the Russian Knight, but is absolutely unlike any Western romantic notion. He is a person of magical power and gigantic stature and prowess. Some of the bogatyrí are decidedly demigods; others more decisively human; but they all have some superhuman, it may be said inhuman, touch. The derivation of the word has been very much in dispute. The characteristic thing to note is that the word is only found in Russian, and in no other Slavonic language, and is almost certainly of Tatar origin, the original form being something like Bagadur . The Sanskrit derivation which is attempted of Baghadhara seems scarcely probable. Goryáyev’s dictionary states that the original meaning was a company-commander of the Tatars. If so, bogatýr is probably a corruption (through bog God and bogat rich) of the form buĭtur , found in the Slóvo, which is certainly cognate with the Turanian root buĭ , to command. v. notes in my edition of Igor.
- Bryánsk. Bryánsk in the Province of Orél contains wonderful woods which were in ancient times impenetrable, and became the legendary home of magic, and of weird happenings. The Aspen tree is always associated in Russian folklore with magic and wizardry; it is also said that Judas hanged himself on this tree.
655