Hawk. The hawk is one of the most common references in Russian folklore, and the reference to the clear-eyed hawk is one of the strongest metaphors. The crow is equally common, but is generally used as a malign being. In Russian folktale there is nothing incongruous in a man having as his sons a boy, a crow and a hawk or an eagle: or as in “ Márya Morévna ,” where the marriage of Iván with a beautiful princess and of his two sisters with the eagle and the crow are all of them equally plausible.

Ídolishche. One of the symbols of paganism in the early ballads of Russia. He is generally represented as a gluttonous monster; but in the ballad of the Realms of Copper, Silver, and Gold his name has been given too as a goblin. Goblins are very rare in Russian folklore; fairies seem to be nonexistent.

680