CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Page 85 of 169
Table of Contents

Las Grandes Ciudades

los movimientos obreros, a saber, el sur de Lancashire con su ciudad central, Mánchester. Nuevamente nos encontramos ante una hermosa región de colinas, que descienden suavemente desde la divisoria de aguas hacia el oeste en dirección al mar de Irlanda, con los encantadores valles verdes del Ribble, el Irwell, el Mersey y sus afluentes; un país que, hace cien años, era principalmente terreno pantanoso y escasamente poblado, y que hoy está sembrado de pueblos y aldeas, siendo la franja de terreno más densamente poblada de Inglaterra.

En Lancashire, y especialmente en Manchester, la manufactura inglesa encuentra a la vez su punto de partida y su centro.

La Bolsa de Manchester es el termómetro para todas las fluctuaciones del comercio. El arte moderno de la manufactura ha alcanzado su perfección en Manchester.

En la industria del algodón del sur de Lancashire, la aplicación de las fuerzas de la naturaleza, la sustitución del trabajo manual por la maquinaria (especialmente por el telar mecánico y la self-acting mule) y la división del trabajo, se observan en su grado más alto; y, si reconocemos en estos tres elementos lo que es característico de la manufactura moderna, debemos confesar que la industria del algodón se ha mantenido a la cabeza de todas las demás ramas de la industria desde el principio hasta el día de hoy.

Los efectos de la moderna industria sobre la clase trabajadora deben desarrollarse aquí necesariamente con la mayor libertad y perfección, y el proletariado industrial se presenta en su más plena y clásica perfección. La degradación a la que la aplicación de la fuerza del vapor, la maquinaria y la división del trabajo reducen al obrero, y los intentos del proletariado por elevarse por encima de esta abyección, deben asimismo llevarse al punto más alto y con la más plena consciencia. De ahí

85