tres hortelanos bastante bajitos recogidos dos estaciones más adelante, una viuda muy bajita que iba desde un pequeño pueblo de Essex, y un sacerdote católico muy bajito que iba desde un pequeño pueblo de Essex.
Cuando llegó al último caso, Valentin se rindió y casi se echó a reír.
El pequeño sacerdote era tan esencialmente propio de aquellas llanuras del Este; tenía la cara tan redonda y apagada como una albóndiga de Norfolk; tenía los ojos tan vacíos como el mar del Norte; llevaba varios paquetes de estraza que era completamente incapaz de reunir.
El Congreso Eucarístico sin duda había arrastrado fuera de su estancamiento local a muchas criaturas de ese tipo, ciegas e indefensas, como topos desenterrados.
Valentin era un escéptico a la manera estricta de Francia, y no podía sentir amor por los curas. Pero sí podía sentir compasión por ellos, y este podría haber despertado compasión en cualquiera.
Llevaba un paraguas grande y raído, que se le caía constantemente al suelo. No parecía saber cuál era el extremo correcto de su billete de ida y vuelta. Le explicó con una simpleza de bobalicón a todo el mundo en el vagón que tenía que ir con cuidado, porque llevaba algo hecho de plata de verdad «con piedras azules» en uno de sus paquetes de estraza.
Su extraña mezcla de monotonía de Essex con una sencillez casi santa divirtió continuamente al francés hasta que el cura llegó (de algún modo) a Tottenham con todos sus paquetes, y volvió a por su paraguas.
Al hacer lo último, Valentín tuvo incluso la buena voluntad de advertirle que no cuidara de la plata contándoselo a todo el mundo. Pero con quienquiera que hablaba, Valentín mantenía los ojos abiertos en busca de otra persona; buscaba sin cesar a alguien, rico o pobre,