citas—, iba sistemáticamente a los lugares incorrectos; llamaba a cada casa vacía, entraba en cada callejón sin salida, recorría cada callejón bloqueado por escombros, rodeaba cada placita semicircular que lo desviaba inútilmente del camino. Defendía este rumbo disparatado con absoluta lógica. Decía que si uno tenía una pista, ese era el peor método; pero que si no se tenía pista alguna era el mejor, porque existía la justa posibilidad de que cualquier rareza que llamara la atención del perseguidor fuera la misma que había llamado la atención del perseguido. En alguna parte tenía que empezar un hombre, y más valía que fuera justo donde otro hombre se detendría. Cierto detalle en aquella escalinata que subía a la tienda, algo en la quietud y el encanto pintoresco del restaurante, despertaron toda la infrecuente fantasía romántica del detective y le hicieron decidirse a golpear al azar. Subió los escalones y, sentándose a una mesa junto a la ventana, pidió una taza de café negro.
Era mitad de la mañana y no había desayunado; los ligeros restos de otros desayunos se amontonaban sobre la mesa para recordarle su hambre; y, añadiendo un huevo escalfado a su pedido, procedió meditabundo a echar un poco de azúcar blanca en su café, pensando todo el tiempo en Flambeau.
Recordaba cómo Flambeau había escapado, una vez con unas tijeras de uñas y otra en un incendio; una vez teniendo que pagar una carta sin sello y otra logrando que la gente mirara por un telescopio un cometa que podía destruir el mundo.
Pensaba que su cerebro de detective era tan bueno como el del criminal, lo cual era cierto. Pero era plenamente consciente de la desventaja.
«El criminal es el artista creador; el detective, tan solo el crítico»,
dijo con una sonrisa agria, y se llevó la taza de café a los labios lentamente, para volver a dejarla con mucha rapidez. Le había echado sal.