significa un hombre que desea una velada social con el deshollinador. Un socialista significa un hombre que quiere que todas las chimeneas sean deshollinadas y que a todos los deshollinadores se les pague por ello.
—Pero ¿quién no le permite —terció el sacerdote en voz baja— poseer su propio hollín?
Crook lo miró con un ojo de interés y hasta de respeto. —¿Acaso uno quiere ser dueño de la hollín? —preguntó.
—Podría ser —respondió Brown, con un brillo especulativo en la mirada—. He oído que los jardineros lo usan. Y una vez hice felices a seis niños en Navidad, cuando el mago no pudo venir, utilizando únicamente hollín aplicado de forma externa.
—¡Oh, qué espléndido! —exclamó Ruby—. Oh, ojalá se lo hicieras a esta compañía.
El bullicioso canadiense, el señor Blount, alzaba su estridente voz en señal de aplauso, y el atónito financiero la suya (con considerable desagrado), cuando sonó un golpe en las puertas dobles de la entrada. El sacerdote las abrió, y estas mostraron de nuevo el jardín delantero de siempreverdes, el araucaria y todo, que ahora acumulaba penumbras contra una suntuosa puesta de sol violeta. La escena así enmarcada era tan pintoresca y de vivos colores, como el fondo decorado de una obra de teatro, que por un momento olvidaron la insignificante figura de pie en el umbral. Tenía un aspecto polvoriento y llevaba una chaqueta raída, tratándose evidentemente de un recadero común. —¿Alguno de ustedes es el señor Blount? —preguntó, extendiendo una carta con vacilación.