—Ramas —dijo el sacerdote con sombría desolación, y se volvió hacia la ventana que daba al escenario de la muerte.
«Nadie le vio el sentido a las ramitas. ¿Por qué iban a estar en ese césped (míralo) tan lejos de cualquier árbol? No se habían desgajado; habían sido cortadas. El asesino entretuvo a su enemigo con algunos trucos con el sable, mostrándole cómo podía cortar una rama en pleno aire, o qué sé yo. Luego, mientras su enemigo se inclinaba para ver el resultado, un tajo silencioso y la cabeza cayó».
—Bueno —dijo el doctor lentamente—, eso parece bastante plausible. Pero mis dos próximas preguntas dejarán a cualquiera sin respuesta.
El sacerdote seguía de pie, mirando con ojo crítico por la ventana, y esperaba.
—Ya sabes cómo todo el jardín estaba sellado como una cámara hermética —continuó el médico—. Bien, ¿cómo entró el hombre extraño al jardín?
Sin volverse, el pequeño sacerdote respondió: «Nunca hubo ningún hombre extrañó en el jardín».
Hubo un silencio, y luego una repentina carcajada de risa casi infantil alivió la tensión. Lo absurdo del comentario de Brown llevó a Iván a proferir burlas abiertas.
—¡Oh! —exclamó—; entonces, ¿no arrastramos un cadáver grande y gordo hasta un sofá anoche? No se habría metido en el jardín, supongo.
—¿Que si entró en el jardín? —repitió Brown pensativo—. No, no del todo.
—Maldita sea —exclamó Simón—, un hombre entra en un jardín o no entra.