—¿Ha muerto el coronel Bohun? —dijo el herrero con total tranquilidad—. Pues entonces está condenado.
—¡No digas nada! Oh, no digas nada —exclamó el zapatero ateo, dando saltos en un éxtasis de admiración por el sistema legal inglés. Pues no hay hombre tan legalista como el buen laicista.
El herrero volvió hacia él, por encima del hombro, el rostro augusto de un fanático.
“Bien os va a vosotros, infieles, con esquivaros como zorros, porque la ley del mundo os favorece —dijo—; pero Dios guarda a los suyos en Su bolsillo, como veréis este día”.
Luego señaló al coronel y dijo:
«¿Cuándo murió este perro en sus pecados?»
—Modere su lenguaje —dijo el doctor.
«Modera el lenguaje de la Biblia y yo moderaré el mío. ¿Cuándo murió él?»
—Lo vi con vida a las seis de la mañana —tartamudeó Wilfred Bohun.
—Dios es bueno —dijo el herrero—. Señor inspector, no tengo la menor objeción a que me arresten. Es usted quien tal vez tenga objeciones a arrestarme. A mí no me importa salir del tribunal sin una mancha en mi reputación. A usted tal vez sí le importe salir del tribunal con un grave revés en su carrera.
El fornido inspector miró por primera vez al herrero con ojos vivos; al igual que todos los demás, excepto el breve y extraño sacerdote, que seguía mirando el pequeño martillo que había asestado el terrible golpe.