—A los ojos de Pauline —repitió el sacerdote, con los suyos propios brillando cada vez más—. Continúa, en nombre de Dios, continúa. El crimen más vil que los demonios hayan sugerido se siente más ligero tras la confesión, y te suplico que confieses. Continúa, continúa, a los ojos de Pauline…
—¡Déjame ir, maldito! —bramó Kalon, forcejeando como un gigante atado—. ¿Quién eres, maldito espía, para tejer tus telas de araña a mi alrededor, y espiar y curiosear? Déjame ir.
—¿Lo detengo? —preguntó Flambeau, abalanzándose hacia la salida, pues Kalon ya había abierto la puerta de par en par.
«No; déjale pasar», dijo el padre Brown, con un profundo y extrañísimo suspiro que parecía provenir de las profundidades del universo. «Deja que Caín pase de largo, porque él pertenece a Dios».
Hubo un largo silencio en la estancia cuando él se hubo marchado, el cual supuso para el agudo ingenio de Flambeau una larga agonía de interrogantes.
La señorita Joan Stacey ordenó con absoluta calma los papeles de su escritorio.
—Padre —dijo por fin Flambeau—, es mi deber, y no solo mi curiosidad... es mi deber averiguar, si puedo, quién cometió el crimen.
—¿Qué crimen? —preguntó el padre Brown.
—El que tenemos entre manos, por supuesto —respondió su impaciente amigo.
“Estamos ante dos crímenes —dijo Brown—, crímenes de muy distinto peso y de criminales muy diferentes”.