Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 147 de 321
Table of Contents

El honor de Israel Gow Una de las grandes paradojas de la historia es que las mayores maravillas a menudo provienen de los comienzos más humildes, mientras que la respetabilidad esconde los secretos más oscuros. Tomemos, por ejemplo, el caso de Lord Galloway, o más bien el de su criado, Israel Gow.

—Parece que tiene usted aquí una especie de museo geológico —dijo al sentarse, haciendo un breve gesto con la cabeza hacia el polvo marrón y los fragmentos cristalinos.

—No un museo geológico —replicó Flambeau—; digamos un museo psicológico.

—¡Por el amor de Dios! —exclamó el inspector de policía, riendo—, no empecemos con palabras tan largas.

—¿No sabe lo que significa psicología? —preguntó Flambeau con amigable sorpresa—. Psicología significa estar como una chota.

—Aun así, apenas lo sigo —respondió el funcionario.

—Bien —dijo Flambeau con decisión—, quiero decir que solo hemos descubierto una cosa sobre lord Glengyle. Era un maníaco.

La silueta negra de Gow con su sombrero de copa y su pala pasó ante la ventana, vagamente perfilada contra el cielo que oscurecía. El padre Brown la contempló con pasividad y respondió:

—Puedo comprender que debía haber algo extraño en el hombre, o no se habría enterrado vivo, ni habría tenido tanta prisa por enterrarse muerto. ¿Pero qué te hace pensar que fue locura?

—Bien —dijo Flambeau—, escucha la lista de cosas que el señor Craven ha encontrado en la casa.

—Tenemos que buscar una vela —dijo Craven, de repente—. Se está levantando una tormenta y está demasiado oscuro para leer.

—¿Ha encontrado alguna vela —preguntó Brown sonriendo— entre sus rarezas?

Flambeau puso cara grave y clavó sus oscuros ojos en su amigo.

147