Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 297 de 321
Table of Contents

El signo de la espada rota

estaban, alcanzaban a oír el rumor y la risa de la humanidad feliz por una noche.

—No necesito decirle más —dijo el padre Brown—. Lo juzgaron en el desierto y lo destruyeron; y luego, por el honor de Inglaterra y de su hija, juraron sellar para siempre la historia de la bolsa del traidor y de la hoja de la espada del asesino. Tal vez —que el Cielo los ayude— trataron de olvidarlo. Tratemos nosotros de olvidarlo, de todos modos; aquí está nuestra posada.

—Con todo mi corazón —dijo Flambeau, y ya se disponía a entrar a grandes zancadas en el bar luminoso y ruidoso, cuando retrocedió y casi cae sobre la carretera.

—¡Mire allá, a nombre del diablo! —gritó, y señaló rígidamente el letrero cuadrado de madera que sobresalía sobre el camino. En él se veía vagamente la forma tosca de la empuñadura de un sable y una hoja rota; y llevaba la inscripción, en falsas letras arcaicas: «El Signo de la Espada Rota».

297