A medida que se adentraban por las empinadas calles secundarias ya espolvoreadas de plata, Angus terminó su historia; y para cuando llegaron a la plazoleta semicircular de imponentes edificios de apartamentos, tuvo tiempo de dedicar su atención a los cuatro centinelas.
El vendedor de castañas, tanto antes como después de recibir un soberano, juró obstinadamente que había vigilado la puerta y no había visto entrar a ningún visitante.
El policía fue aún más enfático. Dijo que tenía experiencia con criminales de todo tipo, con sombreros de copa y en harapos; no era tan ingenuo como para esperar que los personajes sospechosos parecieran sospechosos; vigilaba a cualquiera y, que Dios lo ayudara, no había habido nadie.
Y cuando los tres hombres se reunieron en torno al dorados commissionaire, que aún seguía sonriendo con las piernas abiertas frente al portal, el veredicto fue todavía más categórico.
—Tengo derecho a preguntarle a cualquier hombre, ya sea duque o basurero, qué busca en estos pisos —dijo el afable gigante galoneado de oro—, y juro que no ha habido nadie a quien preguntar desde que este caballero se fue.
El insignificante padre Brown, que se había quedado atrás, mirando modestamente el pavimento, se atrevió entonces a decir con mansedumbre: «¿No ha subido ni bajado nadie por la escalera, pues, desde que empezó a nevar? Empezó mientras estábamos todos en casa de Flambeau».
—Aquí no ha entrado nadie, se lo aseguro, palabra de oficial —dijo el funcionario con radiante autoridad.
—Entonces, ¿qué será eso? —dijo el sacerdote, y se quedó mirando fijamente el suelo como un pez, con la mirada perdida.