Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 296 de 321
Table of Contents

El signo de la espada rota

Flambeau dio un gran salto. —¡Ah —gritó—, no querrás decir que...?

—Sí —dijo el padre Brown con voz profunda y conmovedora—. Fue una mano inglesa la que puso la soga alrededor del cuello de St. Clare; creo que la mano que puso el anillo en el dedo de su hija. Fueron manos inglesas las que lo arrastraron hasta el árbol de la ignominia; las manos de hombres que lo habían adorado y lo habían seguido hasta la victoria. Y fueron almas inglesas (¡que Dios nos perdone y nos soporte a todos!) las que lo contemplaron balanceándose bajo aquel sol extranjero en la horca verde de palma, y rogaron en su odio que cayera de ella directo al infierno.

Al coronar ambos la cresta, estalló ante ellos la intensa luz escarlata de una posada inglesa de cortinas rojas. Se alzado de lado en el camino, como haciéndose a un lado en la amplitud de su hospitalidad. Sus tres puertas se abrían con invitación; y aun desde donde

296