“¿Están todos
—No el señor Brayne —dijo la duquesa de Mont St. Michel, mirando a su alrededor.
—No —dijo lord Galloway con voz ronca y áspera—. Y tampoco al señor Neil O’Brien, me figuro. Vi a ese caballero paseando por el jardín cuando el cadáver todavía estaba caliente.
—Ivan —dijo el detective—, vaya a buscar al comandante O’Brien y al señor Brayne. Al señor Brayne, ya lo sé, se está fumando un puro en el comedor; al comandante O’Brien, creo, lo encontrará paseándose de un lado a otro en el invernadero. No estoy seguro.
El fiel asistente salió raudo de la estancia, y antes de que nadie pudiera moverse o hablar, Valentin prosiguió con la misma rapidez castrense en su exposición.
“Todos aquí saben que se ha encontrado a un hombre muerto en el jardín, con la cabeza separada de cuajo del cuerpo. Dr. Simon, usted lo ha examinado. ¿Cree que cortar el cuello de un hombre de esa manera requeriría una gran fuerza? ¿O tal vez, solo un cuchillo muy afilado?”
“Debería decir que no se puede hacer en absoluto con un cuchillo”, dijo el médico pálido.
—¿Tiene usted alguna idea —prosiguió Valentin— de una herramienta con la que se pudiera hacer?
—Hablando dentro de las probabilidades modernas, la verdad es que no —dijera el doctor, arqueando sus doloridas cejas—. No es fácil destrozar un cuello, ni siquiera haciéndolo torpemente, y este fue un corte muy limpio. Pudo hacerse con una hacha de guerra, con el hacha de un viejo verdugo o con una vieja espada de dos manos.