Tanto por vocación como por convicción, el padre Brown sabía mejor que la mayoría de nosotros que todo hombre es digno cuando está muerto.
Pero incluso él sintió una punzada de incongruencia cuando lo despertaron al amanecer y le dijeron que sir Aaron Armstrong había sido asesinado. Había algo absurdo e indecoroso en la violencia secreta relacionada con una figura tan enteramente entretenida y popular.
Porque sir Aaron Armstrong era entretenido hasta el punto de ser cómico; y popular de un modo casi legendario. Era como enterarse de que Sunny Jim se había ahorcado, o de que el señor Pickwick había muerto en Hanwell.
Pues aunque sir Aaron era filántropo y, por lo tanto, trataba con el lado más oscuro de nuestra sociedad, se enorgullecía de abordarlo con el estilo más luminoso posible. Sus discursos políticos y sociales eran cataratas de anécdotas y «risas estridentes»; su salud física era de una clase exultante; su ética era puro optimismo; y abordaba el problema de la bebida (su tema favorito) con esa inmortal o incluso monótona alegría que tan a menudo es el sello del abstemio próspero.
La historia establecida de su conversión era conocida en las tribunas y los púlpitos más puritanos: cómo había sido arrastrado, siendo apenas un muchacho, de la teología escocesa al güisqui escocés, y cómo había emergido de ambas cosas para convertirse (como él modesto lo expresaba) en lo que era.