Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 173 de 321
Table of Contents

La forma incorrecta

—Es muy hermoso —dijo el sacerdote con voz baja y soñadora—; los colores son muy hermosos. Pero tiene la forma equivocada.

—¿Para qué? —preguntó Flambeau, mirándome fijo.

“Para lo que sea. Tiene una forma errónea en abstracto. ¿Nunca has sentido eso respecto al arte oriental? Los colores son embriagadoramente hermosos; pero las formas son mezquinas y malas⁠—deliberadamente mezquinas y malas. He llegado a ver cosas perversas en una alfombra turca”.

—¡Mon Dieu! —exclamó Flambeau con una carcajada.

—Son letras y símbolos en un idioma que no conozco; pero sé que representan palabras malvadas —continuó el sacerdote, con la voz cada vez más baja—. Las líneas se tuercen a propósito... como serpientes que se retuercen para escapar.

—¿De qué diablos está hablando? —dijo el doctor con una fuerte carcajada.

Flambeau le respondió en voz baja:

«A veces al padre le da por tener esa nube de místico —dijo—; pero os advierto que jamás se la he conocido si no es cuando había algún mal muy cerca».

“¡Rayos!”, dijo el científico.

—Pero mírelo, ¡mire el cuchillo torcido! —exclamó el padre Brown, sosteniéndolo con el brazo extendido, como si fuera una serpiente brillante—. ¿No ve que tiene la forma equivocada? ¿No ve que no tiene un propósito noble y claro? No apunta como una lanza. No corta como una guadaña. No parece un arma. Parece un instrumento de tortura.

173