Cuando fracasaba (lo que rara vez sucedía), solía haber comprendido la pista, pero aun así se le había escapado el criminal. En este caso había atrapado al criminal, pero seguía sin comprender la pista.
Las dos figuras que seguían se arrastraban como moscas negras por el enorme contorno verde de una colina. Evidentemente estaban absortas en la conversación y tal vez no se daban cuenta de hacia dónde iban; pero sin duda se dirigían hacia las alturas más salvajes y silenciosas del Brezal.
A medida que sus perseguidores se acercaban, estos últimos tuvieron que adoptar las indignas posturas del cazador furtivo, agacharse tras los matorrales e incluso arrastrarse tendidos en la hierba alta.
Mediante estas torpes estratagemas, los cazadores llegaron a estar lo suficientemente cerca de la presa como para oír el murmullo de la discusión, pero no se distinguía ninguna palabra, salvo la palabra «razón», que se repetía con frecuencia en un tono agudo y casi infantil.
Una vez, sobre un brusco declive del terreno y un denso enredo de matorrales, los detectives perdieron en realidad a las dos figuras que venían siguiendo.
No volvieron a encontrar el rastro hasta transcurridos diez minutos angustiosos, y entonces este bordeaba la cresta de una gran cúpula de colina que dominaba un anfiteatro de paisaje crepuscular, rico y desolado.
Bajo un árbol en este imponente pero descuidado rincón había un viejo y destartalado banco de madera.
En este banco estaban sentados los dos sacerdotes, todavía conversando seriamente. El espléndido verde y oro aún se aferraba al horizonte que oscurecía; pero la cúpula celeste iba cambiando lentamente de verde pavo real a azul pavo real, y las estrellas se destacaban cada vez más como joyas macizas.