paso lentamente por el camino hacia el río, el alto norirlandés aún caminaba junto a las riendas de su montura en acalorada discusión.
Los soldados observaron a los dos hasta que se desvanecieron tras un bosquecillo donde el camino torcía hacia el río. El coronel había regresado a su tienda, y los hombres a sus puestos de guardia; el hombre del diario se quedó otros cuatro minutos, y presenció un espectáculo maravilloso.
El gran caballo blanco que había marchado lentamente por el camino, como lo había hecho en tantas procesiones, dio la vuelta y voló, galopando cuesta arriba hacia ellos como si estuviera loco por ganar una carrera.
Al principio pensaron que se había desbocado con el hombre a su espalda; pero pronto vieron que el general, un jinete excelente, era quien lo instaba a toda velocidad.
Caballo y hombre irrumpieron ante ellos como un torbellino; y entonces, deteniendo en seco al corcoveante corcel, el general les mostró un rostro como el fuego y llamó al coronel con la voz de la trompeta que despierta a los muertos.