Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 237 de 321
Table of Contents

El martillo de Dios

exactamente la fuerza que hay en los terremotos, y ninguna fuerza menor.

Wilfred said, with a voice utterly undescribable:

“I told Norman myself to beware of the thunderbolt.”

—Ese agente está fuera de mi jurisdicción —dijo el inspector con una ligera sonrisa.

—No estás fuera de la suya —respondió el herrero—; allá te las compongas tú —y, dándole la espalda con su amplio cuerpo, entró en la casa.

El estremecido Wilfred fue conducido por el padre Brown, quien lo trató con una naturalidad afable.

—Salgamos de este horrible lugar, señor Bohun —dijo—. ¿Puedo echar un vistazo a su iglesia? He oído que es una de las antiguas de Inglaterra. Tenemos cierto interés, ya sabe —añadió con una mueca cómica—, en las viejas iglesias inglesas.

Wilfred Bohun no sonrió, pues el humor nunca había sido su fuerte. Pero asintió con bastante entusiasmo, demasiado dispuesto a explicar las grandezas góticas a alguien con más probabilidades de mostrarse comprensivo que el herrero presbiteriano o el zapatero ateo.

«Por supuesto», dijo; «entremos por este lado».

Y abrió el camino hacia la alta entrada lateral situada en lo alto de la escalinata. El padre Brown estaba subiendo el primer peldaño para seguirlo cuando sintió una mano en el hombro y se volvió para contemplar la figura oscura y delgada del doctor, con el rostro aún más sombrío por la sospecha.

237