En una avalancha de palabras estridentes, que pretendía que fueran firmes y que de repente halló débiles, preguntó dónde estaba ese tipo, Kalon. Una voz, habitualmente grave, tranquila y plena, le aseguró que Kalon llevaba los últimos quince minutos arriba, en su balcón, adorando a su dios. Cuando Flambeau oyó la voz y sintió la mano del padre Brown, volvió su rostro moreno y dijo bruscamente:
“Entonces, si ha estado allí arriba todo el tiempo, ¿quién puede haberlo hecho?”
—Tal vez —dijo el otro—, podríamos subir y averiguarlo. Tenemos media hora antes de que la policía se mueva.
Dejando el cuerpo de la heredera asesinada al cuidado de los cirujanos, Flambeau subió las escaleras corriendo hasta la oficina de dactilografía, la encontró completamente vacía y luego subió de un salto a la suya.
Tras entrar en ella, regresó de inmediato con el rostro pálido hacia su amigo.
“Su hermana —dijo con una seriedad desagradable—, su hermana parece haber salido a dar un paseo”.
El padre Brown asintió. «O puede haber subido al despacho de ese hombre del sol», dijo. «Si yo fuera usted, me aseguraría de eso y luego dejaremos que todos lo hablemos en su despacho. No», añadió de repente, como si recordara algo, «¿llegaré a superar jamás esa estupidez mía? Por supuesto, en el despacho de abajo».
Flambeau se quedó mirándolo; pero siguió al padrecito escaleras abajo hasta el piso vacío de los Stacey, donde aquel pastor impenetrable tomó un sillón grande de cuero rojo junto a la entrada misma, desde el que podía ver la escalera y los descansillos, y esperó. No esperó mucho. En