Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 188 de 321
Table of Contents

La forma incorrecta

su amigo había mencionado, que son indecifrables, pero que no pueden tener un buen significado.

—Pero —dijo Flambeau, mientras el sacerdote volvía a ponerse el cigarro en la boca y se reclinaba, mirando fijamente al techo—, supongamos que otra persona usó las tijeras. ¿Por qué otra persona, al recortar trozos del papel de su sermón, haría que Quinton se suicidara?

El padre Brown seguía recostado y mirando fijamente al techo, pero se quitó el puro de la boca y dijo: —Quinton nunca se suicidó.

Flambeau lo miró fijamente. —Vaya, maldita sea —exclamó—, entonces, ¿por qué confesó el suicidio?

El sacerdote volvió a inclinarse hacia adelante, apoyó los codos en las rodillas, miró al suelo y dijo, con voz baja y clara:

«Él nunca confesó haberse suicidado».

Flambeau dejó su puro. —¿Quiere decir —dijo— que la escritura era falsa?

—No —dijo el padre Brown—. Quinton lo escribió perfectamente.

—Bueno, ahí lo tiene —dijo el exasperado Flambeau—; Quinton escribió: «Muero por mi propia mano», con su propia mano en una simple hoja de papel.

—De la forma equivocada —dijo el sacerdote con calma.

—¡Al diablo con la forma! —exclamó Flambeau—. ¿Qué tiene que ver la forma con esto?

—Había veintitrés papeles recortados —prosiguió Brown con total imperturbabilidad—, y solo veintisiete [sic] trozos recortados. Por lo

188