Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 259 de 321
Table of Contents

El ojo de Apolo

—¡Ah! Ha estado abierta desde entonces —dijo el otro, y reanudó su silencioso estudio de la estera.

—Aquí hay un papel —dijo la sombría señorita Joan con una voz un tanto singular—. Había pasado al escritorio de su hermana, junto a la puerta, y sostenía en la mano una hoja de papel de estraza azul. Tenía en el rostro una sonrisa agria que parecía impropia de semejante escena u ocasión, y Flambeau la miró con el entrecejo fruncido.

Kalon el profeta se apartó del papel con esa leal inconsciencia que lo había sostenido hasta el final.

Pero Flambeau se lo arrebató de la mano a la dama y lo leyó con el mayor asombro. En verdad, comenzaba de la manera formal de un testamento, pero tras las palabras «Doy y lego todo de lo que sea poseedor al morir», el escrito se detenía abruptamente con unos cuantos borrones, y no había rastro del nombre de ningún legatario.

Flambeau, estupefacto, le entregó este testamento truncado a su amigo eclesiástico, quien le echó un vistazo y se lo dio en silencio al sacerdote del sol.

Un instante después, aquel pontífice, con sus espléndidos y amplios ropajes, había cruzado la habitación en dos grandes zancadas y se alzaba imponente sobre Joan Stacey, con los ojos azules saliéndosele de las órbitas.

—¿Qué tretas de mico has estado armando aquí? —gritó—. Eso no es todo lo que escribió Pauline.

Se sorprendieron al oírle hablar con una voz totalmente nueva, de un tono nasal y yankee; toda su grandilocuencia y su buen inglés se le habían caído de encima como una capa.

—Eso es lo único que hay en su escritorio —dijo Joan, y lo enfrentó con fijeza, con la misma sonrisa de malvado favor.

259