—Caballeros —bagueó—, no hay mucho tiempo para hablar. Debo correr tras el criminal. Pero este gran actor francés que hizo de policía —este ingenioso cadáver con el que el arlequín bailó el vals, al que mimó y zarandeó—, él era... Su voz volvió a fallarle, y dio la espalda para echar a
—¿De veras? —preguntó Fischer con curiosidad.
—Un auténtico policía —dijo el padre Brown, y se echó a correr hacia la oscuridad.
Había hondonadas y cenadores en el extremo de aquel jardín frondoso, en los que los laureles y otros arbustos perennes destacaban contra el cielo de zafiro y la luna plateada, incluso en pleno invierno, con colores cálidos propios del sur.
La verde alegría de los laureles que se mecen, el intenso púrpura índigo de la noche, la luna como un cristal monstruoso, componen un cuadro romántico casi irresponsable; y entre las ramas más altas de los árboles del jardín trepa una extraña figura, que no parece tanto romántica como imposible.
Brilla de pies a cabeza, como si estuviera vestido con diez millones de lunas; la luna real lo alcanza en cada movimiento y prende fuego a una nueva pulgada de su ser. Pero se balancea, brillante y triunfante, desde el árbol pequeño de este jardín hasta el árbol alto y enmarañado del otro, y solo se detiene allí porque una sombra se ha deslizado bajo el árbol más pequeño y lo ha llamado inequívocamente desde abajo.
“Vaya, Flambeau —dice la voz—, realmente pareces una Estrella Fugaz; pero eso siempre acaba significando una estrella caída al fin y al cabo”.
La figura plateada y brillante que está arriba parece inclinarse hacia adelante entre los laureles y, confiada en su huida, escucha a la pequeña figura de abajo.