Se lo entregó a Angus sin decir palabra. La tinta roja del papel ni siquiera estaba seca, y el mensaje decía: «Si has ido a verla hoy, te mataré».
Hubo un breve silencio, y luego Isidore Smythe dijo en voz baja: —¿Te gustaría un poco de whisky? Siento que yo debería tomar uno.
—Gracias; me gustaría un poco de Flambeau —dijo Angus sombríamente—. Este asunto me parece cada vez más grave. Voy a buscarlo en este preciso momento.
—Tiene usted toda la razón —dijo el otro, con admirable alegría—. Tráigalo por aquí tan pronto como pueda.
Pero al cerrar Angus la puerta principal a sus espaldas, vio a Smythe presionar un botón, y una de las figuras de mecanismo de relojería se deslizó de su sitio y se desplazó por una ranura en el suelo portando una bandeja con sifón y decantador.
Sí que parecía algo un tanto extraño dejar al hombrecillo a solas entre aquellos criados muertos, que cobraban vida a medida que la puerta se cerraba.
A seis escalones del rellano de Smythe, el hombre en mangas de camisa estaba haciendo algo con un cubo. Angus se detuvo para arrancarle la promesa, reforzada por un futuro soborno, de que se quedaría en ese lugar hasta su regreso con el detective, y de que contaría a cualquier tipo de desconocido que subiera por aquellas escaleras. Bajando a toda prisa hasta el vestíbulo principal, impuso entonces similares obligaciones de vigilancia al bedel de la puerta de entrada, de quien obtuvo el dato simplificador de que no había puerta trasera. No contento con esto, interceptó al policía de patrulla y lo convenció de que se quedara frente a la entrada para vigilarla; y finalmente se detuvo