“Considero que todos los episodios sísmicos de aquella catástrofe se amontonaron unos sobre otros un poco como trastos en la mente de hombres como nuestro amigo el del diario. Con la aturdida emoción de un sueño, se vieron cayendo —literalmente cayendo— en sus puestos, y supieron que iba a lanzarse un ataque de inmediato al otro lado del río. El general y el mayor, según se decía, habían descubierto algo en el puente, y apenas había tiempo para jugarse la vida. El mayor había regresado al instante para convocar a la reserva por el camino de atrás; era dudoso que, aun con ese apremiante llamamiento, la ayuda pudiera llegarles a tiempo. Pero debían cruzar el arroyo esa noche y tomar las alturas por la mañana. Con el mismo fervor y palpitación de aquella marcha nocturna y novelesca, el diario concluye de repente”.
El padre Brown se había adelantado; pues el sendero del bosque se volvía más angosto, empinado y sinuoso, hasta que sentían como si estuvieran ascendiendo por una escalera de caracol. La voz del sacerdote llegaba desde arriba, salida de la oscuridad.
“Había otra pequeña y enorme cosa. Cuando el general los instó a su carga caballeresca, medio desenvainó la espada de la funda; y luego, como si se avergonzara de tal melodrama, la volvió a meter. La espada otra vez, ya ve”.