Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
EspañolEnglish
Página 118 de 321
Table of Contents

El hombre invisible

En el crepúsculo azul y fresco de dos empinadas calles de Camden Town, la tienda de la esquina, una confitería, brillaba como la boquilla de un cigarro. Más bien cabría decir, tal vez, como la mecha de un fuego artificial, pues la luz era de muchos colores y cierta complejidad, descompuesta por numerosos espejos y danzando sobre múltiples pasteles y golosinas doradas y de alegres colores.

Contra este único vidrio ardiente se pegaban las narces de muchos pilluelos, pues los chocolates estaban envueltos en esos colores metálicos rojos, dorados y verdes que son casi mejores que el propio chocolate; y el enorme pastel de bodas blanco del escaparate resultaba a la vez lejano y tentador, como si todo el Polo Norte fuera comestible.

Tales provocaciones en forma de arco iris lograban reunir naturalmente a la juventud del vecindario hasta la edad de diez o doce años. Pero esta esquina también resultaba atractiva para la juventud en una etapa posterior; y un joven, de no menos de veinticuatro años, contemplaba el mismo escaparate. Para él también la tienda poseía un encanto ardiente, pero esta atracción no se explicaba enteramente por los chocolates; los cuales, sin embargo, estaba lejos de despreciar.

Era un joven alto, fornido y pelirrojo, de rostro resuelto pero de modales apáticos. Lleva-ba bajo el brazo una cartera plana y gris llena de bocetos en blanco y negro, que había vendido con mayor o menor éxito a los editores desde que su tío (que era almirante) lo había desheredado por el socialismo, a causa de una conferencia que él había pronunciado en contra de dicha teoría económica. Se llamaba John Turnbull Angus.

Entrando por fin, atravesó la confitería hasta la rebotica, que era una especie de salón de té y pastelería, limitándose a levantar el sombrero ante la joven que atendía allí.

118