volaron hacia arriba y la punta asomó por detrás entre sus omóplatos. Cayó hacia atrás con un gran movimiento de torbellino, casi como quien da medio salto mortal. La espada salió disparada de su mano como una estrella fugaz y se precipitó en el lejano río. Y él mismo se hundió con un desplome tan telúrico que desgajó un gran rosal con su cuerpo y levantó hacia el cielo una nube de tierra roja —como el humo de algún sacrificio pagano. El siciliano había hecho una ofrenda de sangre al fantasma de su padre.
El sacerdote se arrodilló instantáneamente junto al cadáver; pero solo para cerciorarse por completo de que era un cadáver.
Mientras aún intentaba algunas últimas pruebas desesperadas, oyó por primera vez voces que venían de más arriba del río, y vio un bote policial acercarse a toda velocidad al muelle, con agentes y otras personas importantes, incluido el exaltado Paul.
El pequeño sacerdote se levantó con una mueca claramente dudosa.
—Pero, por el amor de Dios —murmuró—, ¿por qué demonios no habrá venido antes?
Unos siete minutos más tarde, la isla fue ocupada por una invasión de lugareños y policías, y estos últimos le echaron mano al victorioso duelista, recordándole ritualmente que todo lo que dijera podría ser usado en su contra.
—No diré nada —dijo el monomaníaco, con un rostro maravilloso y apacible—. No volveré a decir nada más. Soy muy feliz, y lo único que quiero es que me ahorquen.
Entonces cerró la boca mientras se lo llevaban, y es la extraña pero cierta verdad que nunca volvió a abrirla en este mundo, excepto para decir «Culpable» en su juicio.