admirador del oficioso Flambeau; y era imposible ser amigo de Flambeau sin oír infinidad de historias sobre el padre Brown. De ahí que, mientras el joven detective (cuyo nombre era Merton) conducía al pequeñajo sacerdote a través de los campos hacia el ferrocarril, su conversación fuera más confidencial de lo que cabría esperar entre dos perfectos desconocidos.
—Por lo que a mí respecta —dijo el señor Merton con franqueza—, esto no tiene ningún sentido. No hay nadie a quien se pueda sospechar. Magnus es un viejo tonto y solemne; demasiado tonto como para ser un asesino. Royce ha sido el mejor amigo del baronet durante años; y su hija, sin duda, lo adoraba. Además, todo esto es demasiado absurdo. ¿Quién mataría a un viejo tan alegre como Armstrong? ¿Quién podría mancharse las manos con la sangre de un orador de sobremesa? Sería como matar a Papá Noel.
—Sí, era una casa alegre —asintió el padre Brown—. Era una casa alegre mientras él vivía. ¿Cree que será alegre ahora que ha muerto?
Merton se estremeció ligeramente y miró a su compañero con ojos vivaces. —¿Ahora que ha muerto? —repitió.
—Sí —continuó el sacerdote con impasibilidad—, estaba alegre. ¿Pero comunicó su alegría? Francamente, ¿había alguien más alegre en la casa aparte de él?
Una ventana en la mente de Merton dejó entrar esa extraña luz de sorpresa en la que vemos por primera vez cosas que hemos conocido desde siempre. A menudo había estado en casa de los Armstrong, por pequeños asuntos policiales del filántropo; y, ahora que se ponía a pensar en ello, era de por sí una casa deprimente.