El padre Brown, aunque conocía todos los detalles de lo que ocurría tras bambalinas, y hasta había arrancado aplausos al transformar una almohada en un bebé de pantomima, dio la vuelta y se sentó entre el público con toda la solemne expectación de un niño en su primera función matinal.
Los espectadores eran pocos: familiares, uno o dos amigos del lugar y los sirvientes; sir Leopold ocupaba la primera fila, y su corpulenta figura —aún con el cuello de piel— eclipsaba en gran medida la vista del pequeño clérigo que tenía detrás; aunque los entendidos en arte nunca han podido determinar si el clérigo se perdió de mucho.
La pantomima era totalmente caótica, pero no despreciable; la recorría un frenesí de improvisación que provenía principalmente de Crook, el payaso. Por lo general era un hombre inteligente, y esa noche estaba inspirado por una omnisciedad salvaje, una locura más sabia que el mundo, de esa que le sobreviene a un joven que ha visto por un instante una expresión particular en un rostro particular.
Se suponía que era el payaso, pero en realidad era casi todo lo demás: el autor (en la medida en que lo hubiera), el apuntador, el pintor de decorados, el tramoya y, sobre todo, la orquesta. A intervalos abruptos de aquella escandalosa función, se lanzaba con todo su disfraz hacia el piano y aporreaba alguna música popular tan absurda como oportuna.
El clímax de esto, como de todo lo demás, fue el momento en que las dos puertas delanteras al fondo del escenario se abrieron de par en par, mostrando el apacible jardín iluminado por la luna, pero mostrando de manera más prominente al famoso invitado profesional; el gran Florian, disfrazado de policía. El payaso al piano tocó el coro de la gendarmería de Los piratas de Penzance, pero quedó ahogado por los aplausos ensordecedores, pues cada gesto del gran actor cómico era una versión admirable aunque comedida del porte y los modales de la policía. El arlequín