Parecía saber mucho tanto sobre la pesca como sobre los libros, aunque estos últimos no fueran de los más edificantes; hablaba cinco o seis lenguas, aunque principalmente las jergas de cada una de ellas. Evidentemente, había vivido en diversas ciudades y en sociedades muy abigarradas, pues algunas de sus historias más alegres trataban sobre garitos y burdios de opio, bandoleros australianos o bandidos italianos. El padre Brown sabía que el antaño célebre Saradine había pasado sus últimos años en viajes casi incesantes, pero no había sospechado que dichos viajes fueran tan poco recomendables ni tan divertidos.
En efecto, con toda su dignidad de hombre mundano, el príncipe Saradine irradiaba para observadores tan sensibles como el sacerdote una cierta atmósfera de inquietud y hasta de poca fiabilidad. Su rostro era refinado, pero su mirada, salvaje; tenía pequeños tics nerviosos, como un hombre sacudido por la bebida o las drogas, y ni tenía, ni pretendía tener, la mano en el timón de los asuntos domésticos. Todo esto se dejaba en manos de los dos viejos sirvientes, especialmente del mayordomo, que era claramente el pilar central de la casa. El señor Paul, en efecto, no era tanto un mayordomo como una especie de administrador o, incluso, chambelán; comía en privado, pero con casi tanta pompa como su amo; era temido por todos los criados; y conferenciaba con el príncipe con decoro, pero de forma algo inflexible, más bien como si fuera el abogado del príncipe. La sombrilla y lúgubre ama de llaves era una mera sombra en comparación; de hecho, parecía desvanecerse y servir únicamente al mayordomo, y Brown no volvió a saber nada de aquellos susurros volcánicos que medio le habían hablado del hermano menor que chantajeaba al mayor. Si el príncipe estaba siendo realmente desplumado de este modo por el capitán ausente, no podía estar seguro, pero había algo inseguro y