En el momento en que avistó la silueta negra de Brown contra la puesta de sol, arrojó un trozo de papel con un número y exclamó con amable autoridad: «Quiero mi sombrero y mi abrigo, por favor; veo que tengo que marcharme ahora mismo».
El padre Brown tomó el papel sin decir palabra y fue obedientemente a buscar el abrigo; no era el primer trabajo servicial que había hecho en su vida. Lo trajo y lo puso sobre el mostrador; mientras tanto, el extraño caballero que había estado hurgando en el bolsillo de su chaleco dijo riendo: «No tengo plata; se lo puede quedar». Y tiró media libra y agarró su abrigo.
La figura del padre Brown permaneció totalmente oscura e inmóvil; pero en aquel instante había perdido la cabeza. Su cabeza era siempre más valiosa cuando la había perdido. En tales momentos sumaba dos y dos y le salían cuatro millones. A menudo la Iglesia católica (que está desposada con el sentido común) no lo aprobaba. A menudo él mismo