Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 19 de 321
Table of Contents

La Cruz Azul

menos, dieron algo así como un sobresalto cuando Valentin se puso en pie de un salto, apoyó una mano en el hombro de cada uno y le gritó al conductor que se detuviera.

Cayeron rodando por los escalones hasta la calle sin darse cuenta de por qué habían sido desalojados; cuando miraron alrededor en busca de una explicación, encontraron a Valentin señalando triunfantemente con el dedo hacia una ventana en el lado izquierdo de la calle.

Era una ventana grande, que formaba parte de la larga fachada de un palaciego y dorado establecimiento público; era la parte reservada para cenas respetuosas, con el rótulo de «Restaurante».

Esta ventana, al igual que todas las demás a lo largo de la fachada del hotel, era de vidrio esmerilado y labrado; pero en el medio tenía un gran impacto negro, como una estrella en el hielo.

—Por fin nos toca —exclamó Valentín, agitándose con su bastón—; el lugar con la ventana rota.

—¿Qué ventana? ¿Qué pista? —preguntó su asistente principal—. Vaya, ¿qué prueba hay de que esto tenga algo que ver con ellos?

Valentin casi rompió su bastón de bambú de la rabia.

«¡Pruebas! —gritó—. ¡Dios santo! ¡El hombre anda buscando pruebas! Bueno, por supuesto, las probabilidades son de veinte a uno de que no tenga nada que ver con ellos. ¿Pero qué más podemos hacer? ¿No ve que o bien seguimos una disparatada posibilidad o si no nos vamos a casa a la cama?».

Entró en el restaurante haciendo ruido, seguido de sus compañeros, y pronto se sentaron a almorzar tarde en una pequeña mesa, y contemplaron la estrella de cristales rotos desde el interior. Tampoco es que aquello les resultara muy informativo ni siquiera entonces.

19