Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 242 de 321
Table of Contents

El martillo de Dios

insectos. Vio a uno en particular pavoneándose justo debajo de él, insolente y distinguido por un sombrero verde brillante: un insecto ponzoñoso.

Los grajos graznaban en torno a las esquinas del campanario; pero no había ningún otro sonido hasta que el padre Brown continuó.

Esto también le tentaba, que tenía en su mano uno de los motores más terribles de la naturaleza; me refiero a la gravitación, esa precipitada y vivaz carrera con la que todas las criaturas de la tierra vuelven huyendo a su corazón al ser liberadas. Mira, el inspector está pavoneándose justo debajo de nosotros en la herrería. Si lanzara una guijarro por encima de este pretil, sería algo parecido a una bala para cuando lo golpeara. Si dejara caer un martillo⁠—incluso un martillo pequeño⁠—

Wilfred Bohun arrojó una pierna por encima del pretil, y el padre Brown lo cogió del cuello en un segundo.

—Por esa puerta no —dijo con total suavidad—; esa puerta conduce al infierno.

Bohun retrocedió tambaleándose contra la pared y lo miró con ojos espantados.

—¿Cómo sabes todo esto? —exclamó—. ¿Eres un demonio?

—Soy un hombre —respondió el padre Brown con gravedad—; y, por tanto, tengo a todos los demonios en mi corazón. Escúchame —dijo tras una breve pausa—; sé lo que hiciste; al menos, puedo adivinar la mayor parte. Cuando dejaste a tu hermano estabas consumido por una ira no injusta, al punto de que incluso empuñaste un pequeño martillo, casi con la tentación de matarlo con su inmundicia en los labios. Al retroceder, te lo metiste en cambio bajo el abrigo abrochado y saliste corriendo hacia la iglesia. Rezaste con furia en muchos lugares, bajo la

242