Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 182 de 321
Table of Contents

La forma incorrecta

Afuera, la tormenta se había desatado de un solo zancudo, como la noche en Coleridge, y el jardín y el techo de vidrio se oscurecieron con la lluvia impulsada por el viento.

El padre Brown parecía estar estudiando el papel más que el cadáver; lo sostenía muy cerca de los ojos y parecía intentar leerlo en la penumbra.

Luego lo levantó contra la débil luz y, al hacerlo, un relámpago los miró fijamente por un instante, tan blanco que el papel parecía negro recortado contra él.

Le siguió una oscuridad llena de truenos, y después del trueno la voz del padre Brown dijo desde la oscuridad: «Doctor, este papel tiene la forma equivocada».

—¿Qué quiere decir usted? —preguntó el doctor Harris, con una mirada de ceño fruncido.

—No es cuadrado —respondió Brown—. Tiene una especie de borde recortado en la esquina. ¿Qué significa eso?

—¿Y yo qué diantres sé? —gruñó el doctor.

«¿Crees que deberíamos mover a este pobre hombre? Está completamente muerto».

—No —respondió el sacerdote—; debemos dejarlo tal como está y avisar a la policía. Pero seguía escrutando el papel.

Al volver por el estudio, se detuvo junto a la mesa y cogió unas pequeñas tijeras de uñas.

«Ah —dijo, con una especie de alivio—, con esto fue con lo que lo hizo. Pero aun así...»

Y frunció el ceño.

182