Hubo una pausa, y el sacerdote prosiguió con voz suave y hasta quebrada.
«Tanto si ese demonio la dejó ciega deliberadamente como si no, no cabe duda de que la mató deliberadamente a través de su ceguera. La sencillez misma del crimen revuelve el estómago. Saben que él y ella subían y bajaban en esos ascensores sin ayuda del encargado; también saben con qué suavidad y silencio se deslizan los ascensores. Kalon trajo el ascensor al rellanillo de la chica, y la vio, a través de la puerta abierta, escribiendo a su modo lento y sin vista el testamento que le había prometido. Le gritó alegremente que tenía el ascensor listo para ella, y que debía salir cuando estuviera preparada. Luego apretó un botón y ascendió sin hacer ruido hasta su propio piso, atravesó su propia oficina, salió a su propio balcón, y estaba rezando a salvo ante la calle abarrotada cuando la pobre chica, habiendo terminado su trabajo, salió alegremente hacia donde el amante y el ascensor debían recibirla, y dio un paso hacia—»
—¡No lo hagas! —gritó Flambeau.
“Él debería haberse llevado medio millón por apretar ese botón”, continuó el padrecito, con la voz incolora con la que hablaba de tales horrores. “Pero eso se fue al traste. Se fue al traste porque dio la casualidad de que había otra persona que también quería el dinero, y que también conocía el secreto sobre la vista de la pobre Pauline.