—Qué extraño —dijo el hombre bajito, arqueando sus cejas negras—. Yo mismo vivo en los Himylaya Mansions, a la vuelta de la esquina. Tal vez le apetezca venir conmigo; puedo ir a mis habitaciones y clasificar estos extraños documentos de los Welkin, mientras usted da una vuelta y trae a su amigo el detective.
—Eres muy bueno —dijo Angus con cortesía—. Bueno, cuanto antes actuemos, mejor.
Ambos hombres, con una extraña especie de improvisada equidad, se despidieron formalmente de la dama de la misma manera, y ambos saltaron al ágil cochecito. Mientras Smythe tomaba los mandos y doblaban la gran esquina de la calle, a Angus le divirtió ver un cartel gigantesco del «Servicio Silencioso de Smythe», que mostraba la imagen de un enorme muñeco de hierro sin cabeza, cargando una cacerola con el lema: «Un cocinero que nunca se enfada».
—Los uso en mi propio piso —dijo el hombrecito de barba negra, riendo—, en parte como anuncios y en parte por pura comodidad. Sinceramente, yendo con la verdad por delante, esos grandes muñecos míos de cuerda traen el carbón, el clarete o un horario de trenes más rápido que cualquier criado de carne y hueso que haya conocido, siempre que sepas qué botón apretar. Pero nunca negaré, hablando entre nosotros, que semejantes criados también tienen sus desventajas.
—¿De verdad? —dijo Angus—; ¿hay algo que no sepan hacer?
—Sí —respondió Smythe con calma—; no saben decirme quién dejó esas cartas amenazadoras en mi apartamento.
El motor del hombre era pequeño y veloz como él mismo; de hecho, al igual que su servicio doméstico, era de su propia invención. Si era un