Codal
nydus/The Innocence of Father BrownPublic
Página 155 de 321
Table of Contents

El honor de Israel Gow Una de las grandes paradojas de la historia es que las mayores maravillas a menudo provienen de los comienzos más humildes, mientras que la respetabilidad esconde los secretos más oscuros. Tomemos, por ejemplo, el caso de Lord Galloway, o más bien el de su criado, Israel Gow.

El sendero que subía por la colina hacia el cementerio era tortuoso pero corto; solo bajo la presión de aquel viento parecía laborioso y largo.

Hasta donde alcanzaba la vista, cada vez más lejos a medida que ascendían por la pendiente, se extendían mares y más mares de pinos, inclinados ahora todos hacia un mismo lado bajo el viento. Y ese gesto universal parecía tan vano como vasto, tan vano como si aquel viento silbara en torno a un planeta deshabitado y sin propósito.

A través de todo aquel crecimiento infinito de bosques verde-grisáceos cantaba, aguda y alta, esa antigua tristeza que hay en el corazón de todas las cosas paganas. Uno podía imaginar que las voces procedentes del inframundo de follaje insondable eran gritos de dioses paganos perdidos y errantes: dioses que se habían adentrado en aquel bosque irracional y que jamás encontrarán el camino de vuelta al cielo.

—Verá usted —dijo el padre Brown con tono bajo pero distendido—, los escoceses, antes de que existiera Escocia, eran un grupo curioso. De hecho, siguen siendo un grupo curioso. Pero en los tiempos prehistóricos imagino que realmente adoraban a los demonios. Eso —añadió amablemente— es por lo que se abalanzaron sobre la teología puritana.

—Amigo mío —dijo Flambeau, volviéndose con una especie de furia—, ¿qué significa todo ese rapé?

—Mi amigo —replicó Brown, con la misma seriedad—, hay una marca distintiva de todas las religiones genuinas: el materialismo. Ahora bien, el culto al diablo es una religión perfectamente genuina.

Habían ascendido hasta la cima herbosa de la colina, uno de los pocos calveros que sobresalían libres del bosque de pinos que bramaba y rugía.

155