Dio por sentado que el golpe del italiano, cuando llegara, sería oscuro, violento y anónimo, como el golpe que vengaba; que la víctima sería apuñalada de noche, o baleada desde detrás de un seto, y moriría así sin mediar palabra. Fue un mal minuto para el príncipe Pablo cuando la caballerosidad de Antonelli propuso un duelo formal, con todas sus posibles explicaciones. Fue entonces cuando lo encontré alejándose en su barca con los ojos desorbitados. Huía, con la cabeza descubierta, en una barca abierta antes de que Antonelli supiera quién era.
“Pero, por muy agitado que estuviera, no estaba desesperado. Conocía al aventurero y conocía al fanático.
Era muy probable que Stephen, el aventurero, guardara silencio, por su puro placer histriónico de representar un papel, su codicia por aferrarse a sus nuevas y acogedoras habitaciones, la confianza de bribón en la suerte y su esgrima sutil.
Era seguro que Antonelli, el fanático, guardaría silencio, y sería ahorcado sin ir con cuentos sobre su familia.
Paul rondó por el río hasta que supo que la pelea había terminado. Entonces despertó al pueblo, trajo a la policía, vio cómo se llevaban para siempre a sus dos enemigos vencidos y se sentó sonriente a cenar”.
—¡Riendo, que Dios nos ampare! —dijo Flambeau con un fuerte estremecimiento—. ¿Se inspiran tales ideas en Satanás?
—Esa idea la sacó de usted —respondió el cura.
—¡Dios me libre! —exclamó Flambeau—. ¡De mí! ¡Qué quiere decir!
El sacerdote sacó una tarjeta de visita del bolsillo y la levantó bajo el débil resplandor de su cigarro; estaba garabateada con tinta verde.